每年在南极洲短暂的夏季里，企鹅展现了他们惊人的运动技巧。尽管企鹅的腿很短，但是他们还是经常进行陆地上的行走，或者严格点说是陆地上的摆动。企鹅会前往他们的繁殖地，会有30多万只企鹅拥挤在那里哺育后代。恶劣的天气常有发生，企鹅们必须在冬季到来之前离开。
但是在海湾的水下，豹形海豹专门等待的一个特殊日子的来临。这一天会有成千上万只小企鹅从岸上跳到海里，开始平生第一次游泳。企鹅们不单独行动，天敌豹形海豹也生活在这里，但是当豹形海豹在冰面上的时候也很笨拙，它们对企鹅构不成太大的威胁，但是在水下豹形海豹灵活自由，他们是企鹅最可怕的地方。
冬天这些海豹潜伏在冰下里捕捉企鹅，春天到来时随着温度的升高，海面的冰开始融化，这是天气转暖的标志，豹形海豹除了等待，什么也不能做。等到白天越来越长时，企鹅就要离开海洋前往陆地一次漫长旅行，企鹅将穿过结冰的海面，奔向陆地，奔向自己的出生地。去年第一次繁衍哺育他自己的孩子。
阿格丽企鹅只有30多厘米高，所以看得不远，但是它们能利用太阳作为指南针来确定前进的方向。天气对企鹅选择旅行是十分重要的。时间选择正确的企鹅将会占有很大的优势，他们的后代也将会丰衣足食。这一切就是企鹅长途旅行的动力，艰难的跋涉，几天都吃不上东西，靠消耗体内的脂肪，支撑着生命。
夏季企鹅父母们只有几个月的时间来抚养他们的后代，这就是企鹅父母为什么现在就急于匆匆穿过冰原的原因，为的是尽可能早的到达繁殖地，那样小企鹅们就可以在天气转冷之前有足够的时间孵化长大。
贼鸥也会飞行数千公里，为的是能和企鹅同时到达，贼鸥也将在这里繁殖，并且他们的繁殖和哺育后代是以充足的企鹅为食物才完成的。
一个艰难的任务等着企鹅父母，他们还有不足4个月的时间来抚养后代，同时还要为小企鹅们对此平生第一次下水做好充分的准备。从这个时候开始，成年企鹅做的每一件事都可能影响小企鹅的命运。
最重要的事情是孵化小企鹅一定要快。随着越来越多的企鹅到达繁殖地，比较好的筑巢地点，很快被抢占空，小石头被用来建造巢穴，以保证雪融化的时候，雪水不把小企鹅弄湿，高处可以被风吹到的地方是筑巢的首选，可以避免被大雪掩埋或者被洪水淹没。在远离繁殖地中心的地方筑巢还可以避免拥挤，不会和邻居发生冲突，没有了中心地带的嘈杂，边远地带的生活条件要好得多，准时并在合适的地点筑巢，确实能够使后代得到好处，如果来晚了或者把巢穴建造在不利的位置上，那么在未来的几个月中，小企鹅就会经历苦难。
在繁殖地上，小企鹅们在同时孵化。阿格丽企鹅的后代出生时食物比较短缺，父母们不干别的，急急忙忙出去又急急忙忙回来，他们所做的一切就是为了寻找食物，满足后代迫切的需求。当海面上的冰融化了，企鹅们只有经过长距离的游泳才能到捕食地点去寻找食物，而不能在陆地上行走了。