修复后的电影片段
金马51现场,《彩云飞》映后座谈,导演李行、主演甄珍谈及左宏元、邓丽君等。李行说:没有左宏元就没有邓丽君。
琼瑶《彩云飞》数位修复金马影展首度放映
台湾“国家电影中心”推出的《彩云飞》数位修复版本,馆长林文淇表示,因为电影中心的拷贝刮伤严重,而香港电影资料馆的拷贝状况较好、但已经褪色,且邓丽君、尤雅幕后代唱的经典画面都不见了,因此特地结合台、港两个拷贝进行数位修复,并於9日在金马国际影展首映。
修复电影列重要发展项目
林文淇指出,一部电影的修复约需万到万,更高规格的修复一部要到万以上。而为唤起民众对过往电影的美好回忆,近年“国家电影中心”也将修复电影的列为重要发展项目。资深导演李行则表示,在年拍摄的《彩云飞》当时掀起了琼瑶电影第二波热潮,因此又续拍了《浪花》、《碧云天》、《心有千千结》、《海鸥飞处》等。而这部片已经四十年,很高兴“国家电影中心”把《彩云飞》修复的很好,也呼吁大家能捐款支持“国家电影中心”继续修复好电影。
再次完美呈现 赖成英表示满意
《彩云飞》的摄影师赖成英则说,《彩云飞》上映已经很多年,色彩已经褪色,他也参加了整个调光过程,修复后已经非常完美,能够修复到这种程度,赖成英先生觉得很满意,很高兴看到过去自己拍的影片能够再次完美呈现。而《彩云飞》数位修复版本在9日金马影展首映,当天更有许多年轻影迷身著片中年代的服装一同响应。
(年报道)
《千言万语》是左宏元于年为电影《彩云飞》创作的原声插曲,歌曲原唱者为邓丽君,最早收录于《彩云飞电影原声带插曲》之中,作品推出后在港台和东南亚地区受到广泛欢迎。年,邓丽君于PolyGram(宝丽金)唱片公司推出的《TERESATENGGREATESTHITS》专辑中再次演绎了该作品。(百度百科)
金马奖最佳美术设计导演‖李行LiHsing云楼从港来台求学,寄宿在旧识杨老伯家中。尽管杨家上下待之以礼,云楼却始终无缘得见杨家爱女,令他不禁满腹狐疑。直至某夜家中传出悠扬琴声,云楼才得知弹琴者正是自幼罹患宿疾,而不得不长期静养的涵妮。涵妮私下允诺每日下楼为他弹琴,两人的感情也日渐加温;然而长辈们的百般阻挠,在他们之间埋下不安的种子,却也带来了另一段意外姻缘。导演李行於六○年代率先执导《婉君表妹》、《哑女情深》,成为将琼瑶小说搬上大银幕的第一人;七○年代,李行再以《彩云飞》只手推动出第二波琼瑶电影风潮,日后更接连以《心有千千结》、《海鸥飞处》屡创卖座高峰。作为承先启后的关键枢纽,《彩云飞》在琼瑶系列电影中所占的地位不言自喻,更是第五十届金马奖终身成就奖得主甄珍的代表作之一。
图片转自网络
点击↓阅读原文↓查看关于电影《彩云飞》修复的台湾电视新闻视频
中国邓丽君歌友会是民间自发的非营利性的社会公益团体,以网络为主要活动和交流阵地,以全面客观向海内外宣传和推广邓丽君的艺术成就为己任,学习她勤奋努力、自强不息的奋斗精神和真善美的高尚情操,为社会的和谐发展和中华文化事业做出力所能及的贡献。目前已发展为内地最大和较有影响力的邓丽君歌迷组织,在四十多个省、市、自治区、直辖市均设有联络处,并有港、澳、台和海外共七个办事机构。
官方微博: